УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Обновлено: 23 июня 2019 г. 

Компания eDriving, LLC («eDriving», «мы», «нас» или «наш») предоставляет веб-сайт, расположенный по адресу www.eDriving.com («сайт» или «веб-сайт»), приложение Mentor® сайта eDriving («Приложение Mentor»), портал Mentor® сайта eDriving («Портал Mentor») и наш портал для Virtual Risk Manager® («VRM»), каждый из которых именуется «Сервис», и все в совокупности «Сервисы». Настоящие Условия использования («Условия») применяются к использованию вами наших Сервисов.  

Компания eDriving и ее родительская компания, филиалы и лицензиаты, а также их соответствующие должностные лица, директора, сотрудники, акционеры, агенты, правопреемники, правоприобретатели, поставщики, розничные партнеры и любая другая сторона, участвующая в создании, эксплуатации, производстве или передаче Сайта или предоставлении любого другого Сервиса, упоминаются в настоящем документе как «Стороны eDriving».

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ЭТИ УСЛОВИЯ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ КАКОЙ-ЛИБО СЕРВИС. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ ЛЮБОГО СЕРВИСА УКАЗЫВАЕТ НА ВАШЕ СОГЛАСИЕ С ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ.  КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ СЕРВИС, ПРИМЕНЯЕТСЯ ТЕКУЩАЯ ВЕРСИЯ ЭТИХ УСЛОВИЙ. КОГДА ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ СЕРВИС, ВЫ ДОЛЖНЫ ПРОВЕРИТЬ ДАТУ ЭТИХ УСЛОВИЙ (КОТОРАЯ ОТОБРАЖАЕТСЯ ВЫШЕ) И ПРОСМОТРЕТЬ ВСЕ ИЗМЕНЕНИЯ, КОТОРЫЕ БЫЛИ ВНЕСЕНЫ СО ВРЕМЕНИ ВАШЕГО ПОСЛЕДНЕГО ВИЗИТА.

ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ, ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПОЛУЧАТЬ ДОСТУП К САЙТУ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ СЕРВИС EDRIVING.

  • Право пользователя на использование сайта и создание учетной записи

Этот сайт доступен по всему миру. Сервисы eDriving предназначены для использования в местах, где вы обычно водите автомобиль.  Пользователи всех возрастов могут просматривать Сайт, однако вы можете создать учетную запись для использования любого из наших Сервисов только в том случае, если вы являетесь физическим или юридическим лицом, которое может заключать юридически обязательные договоры в соответствии с действующим законодательством. Если вам не исполнилось 18 (восемнадцать) лет, вы должны получить согласие вашего родителя или опекуна на создание учетной записи для любого из наших Сервисов. Для определенных Сервисов в разных странах могут быть определенные возрастные ограничения. 

Когда вы создаете учетную запись, вы должны (i) предоставлять точную и правдивую информацию и (ii) периодически обновлять эту информацию, чтобы поддерживать ее актуальность и точность. Создавая учетную запись, вы заявляете и гарантируете, что имеете право и полномочия предоставлять информацию, которую вы предоставляете при регистрации своей учетной записи. Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности данных вашей учетной записи и пароля, а также за ограничение доступа к такой информации и к вашему компьютеру. Вы несете ответственность за все действия, выполняемые под вашей учетной записью и/или с использованием вашего пароля.

  • Принятие условий

Используя любой Сервис, вы принимаете все условия, изложенные ниже.  Если вы не согласны с каждым и со всеми этими условиями, пожалуйста, не используйте Сервис.  Мы оставляем за собой право по своему усмотрению изменять и/ или исправлять части этих условий в любое время без предварительного уведомления, и, если не указано иное, такие изменения вступают в силу немедленно; поэтому вы несете ответственность за периодическую проверку этих условий на предмет изменений.  Дату последнего обновления материалов настоящего Соглашения можно увидеть в строке «Последнее обновление» в верхней части этой страницы.

  • Запрещенные действия   

Вы соглашаетесь с тем, что вы не будете использовать какое-либо устройство, программное обеспечение или другие инструменты для вмешательства или попытки помешать нормальной работе какого-либо Сервиса, и не будете предпринимать никаких действий, которые создают чрезмерную или непропорционально большую нагрузку на нашу инфраструктуру.  Вы соглашаетесь с тем, что вы не будете использовать никакие программы-роботы, «сборщики» или другое автоматическое устройство или выполняемый вручную процесс для отслеживания или копирования любых страниц Сервиса или их содержимого, а также для фрейминга, создания зеркала или иного использования какой-либо части любого Сервиса без предварительного прямого письменного разрешения уполномоченного представителя eDriving.

  • Право собственности и разрешенное использование контента

Дизайн всех Сервисов и весь текст, изображения, информация, товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования, фотографии, рекламные объявления, контент и другие материалы, которые отображаются или могут быть загружены из любого Сервиса («Контент»), являются собственностью или используется с разрешения eDriving. Право собственности на весь Контент остается за его владельцем. Вам не разрешается (i) любым способом изменять информацию или материалы, размещенные в любом Сервисе, воспроизводить или публично демонстрировать, выполнять, распространять или иным образом использовать любые такие материалы для любых общественных или коммерческих целей, включая маркетинг, или (ii) удалять, закрывать или иным образом искажать уведомления о правах собственности, появляющиеся в любом Контенте, включая уведомления об авторских правах, товарных знаках и другой интеллектуальной собственности.

Контент защищается законами об авторском праве, товарных знаках и другими законами и положениями международных договоров и не может использоваться за исключением случаев, разрешенных настоящими Условиями, или с предварительного письменного разрешения владельца такого Контента. Любое несанкционированное использование вами такого Контента может повлечь за собой гражданское и уголовное наказание.

Определенные товарные знаки, фирменные наименования, знаки обслуживания и логотипы, используемые или отображаемые в любом Сервисе, являются зарегистрированными и незарегистрированными товарными знаками, фирменными наименованиями и знаками обслуживания компании eDriving и ее родительской компании, аффилированных компаний или других связанных или аффилированных сторон. Никакое содержимое любого Сервиса не предоставляет и не должно толковаться как предоставление подразумеваемым образом, без права возражения или иным образом, какой-либо лицензии или права на использование любых отображаемых товарных знаков, торговых названий, знаков обслуживания или логотипов без письменного разрешения компании eDriving и ее родительской компании, аффилированных компаний или других связанных или аффилированных сторон.

  • Доступность продуктов, услуг, функций и контента

Все функции, контент, продукты и услуги, отображаемые или предоставляемые нашими Сервисами, могут быть изменены в любое время без предварительного уведомления.  Кроме того, действие любой функции, контента, продукта или услуги может быть прекращено в любое время по нашему собственному усмотрению. Включение каких-либо функции, контента, продуктов или услуги в определенное время не означает и не гарантирует, что эти продукты или услуги будут доступны в будущем. 

  • Точность информации

Стороны eDriving прилагают разумные усилия для обеспечения полноты, точности и актуальности информации о наших Сервисах. Тем не менее, несмотря на такие усилия, информация о любом Сервисе может быть неточной, неполной или устаревшей. Описания продуктов и услуг предоставляются только для удобства и могут быть приблизительными. Стороны eDriving не делают никаких заявлений относительно полноты, точности или своевременности какой-либо информации. Например, продукты и услуги могут быть недоступны или могут иметь атрибуты, отличные от перечисленных. Кроме того, мы можем вносить изменения в информацию о продуктах и услугах без предварительного уведомления.

Стороны eDriving не могут гарантировать какие-либо результаты, основанные на использовании вами одного или нескольких наших Сервисов.  Например, Стороны eDriving не могут гарантировать, что ваши навыки вождения улучшатся в результате использования вами одного или нескольких наших Сервисов.  Стороны eDriving не могут гарантировать, что использование вами одного или нескольких наших Сервисов предотвратит любое нарушение правил дорожного движения или ДТП.  Кроме того, Стороны eDriving не могут гарантировать, что страховой тариф не снизится во время или в результате использования вами одного или нескольких наших Сервисов.  

  1. Ссылки на сторонние сайты

Если вы решите покинуть Сервис по ссылкам на другие сайты, не относящиеся к eDriving, включая ссылки рекламодателей, eDriving не несет ответственности за политику конфиденциальности или условия использования этих сайтов.  Кроме того, eDriving не контролирует такие сайты и ресурсы.  Вы признаете и соглашаетесь с тем, что eDriving не несет ответственности за доступность подобных внешних сайтов или ресурсов, а также не отвечает за правильность и не несет ответственности за любые контент, рекламу, продукты или другие материалы, размещенные или доступные на таких сайтах или ресурсах.  Мы оставляем за собой право отключать ссылки на любые сторонние сайты. 

  • Отказ от предоставления гарантии

В некоторых юрисдикциях не допускаются определенные ограничения или исключения в отношении обязательств, правовых гарантий и средств правовой защиты, поэтому эти исключения и ограничения могут к вам не относиться.

ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ НАМИ УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПНО». ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ УСЛУГИ EDRIVING НА СВОЙ СТРАХ И РИСК.  ЕСЛИ ИНОЕ ПРЯМО И ЯВНО НЕ ОГОВОРЕНО, EDRIVING ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ КАКОЙ-ЛИБО УСЛУГИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ВСЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ПРАВОВОГО ТИТУЛА И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ЯВЛЯЮТСЯ ЛИ ТАКИЕ ГАРАНТИИ ЯВНЫМИ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ИЛИ УСТАНОВЛЕННЫМИ ЗАКОНОМ.  

  • Ограничение ответственности

В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ, ДОПУСТИМОМ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ СТОРОНЫ EDRIVING НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ЛЮБОЙ ИЗ СТОРОН ЗА КОСВЕННЫЕ, ОСОБЫЕ, ШТРАФНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО РОДА (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, УБЫТКИ, ПОНЕСЕННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ, ПОТЕРИ ДАННЫХ ИЛИ ПРЕРЫВАНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КАКОЙ-ЛИБО УСЛУГИ, ИЛИ ЕЕ РЕЗУЛЬТАТОВ, ОСНОВАННЫХ НА ГАРАНТИИ, КОНТРАКТЕ, ПРАВОНАРУШЕНИИ ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ БАЗЕ, И НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛИ ЛИ МЫ ОСВЕДОМЛЕНЫ О ВЕРОЯТНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ УКАЗАННЫХ УБЫТКОВ, 

ВЫШЕУКАЗАННЫЙ ОТКАЗ ОТ ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ ГАРАНТИЙ И ОГРАНИЧЕНИЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ В ТОЙ СТЕПЕНИ, КОТОРАЯ ЗАПРЕЩЕНА ЗАКОНОМ (В ТОМ ЧИСЛЕ, НАПРИМЕР, ЗАПРЕЩЕНА ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ШТАТА НЬЮ-ДЖЕРСИ) ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕСЬ К МЕСТНОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ ЗА ИНФОРМАЦИЕЙ О ТАКИХ ЗАПРЕТАХ.

  • Гарантия возмещения ущерба

Вы соглашаетесь защищать и освобождать от ответственности нас и наших владельцев, партнеров, дочерние компании, филиалы и каждого из сотрудников, директоров, агентов, подрядчиков, субподрядчиков, гостей, резидентов, посетителей, лицензиатов, приглашенных, разрешенных лиц и сотрудников («Стороны, освобожденные от ответственности») от каких-либо заявлений, требований, претензий, обязательств, убытков, взысканий, штрафов или издержек любого характера, включая разумно обоснованные затраты на адвокатов, которые возникают в результате или каким-либо образом связаны с этими Условиями, Сервисами eDriving или любыми связанными с ними вашими действиями или бездействием, независимо от того, были ли они вызваны небрежностью eDriving или какого-либо агента или работника Сторон, освобожденных от ответственности, или любого из них (за исключением случаев, когда это применимо и в той степени, в которой это запрещено закон) или претензий, связанных с нарушением вами прав интеллектуальной собственности любого лица, включая, помимо прочего, авторское право, патент, коммерческую тайну, товарный знак, авторское право художника, право на неприкосновенность произведения, неприкосновенность частной жизни, публичность или права в соответствии с другими законами об интеллектуальной собственности.

  • Прекращение действия

eDriving оставляет за собой право приостановить или прекратить действие вашей учетной записи (и, в соответствии с действующим законодательством, удалить профили (профили), соответствующие этой учетной записи и любой сопутствующий контент), а также использование вами Сервиса или Функции или любой другой Сервис в любое время, по любой причине или без причины. Мы оставляем за собой право изменить, приостановить или прекратить все или любые аспекты наших Сервисов или Функций, продуктов и услуг, доступных в рамках этих Сервисов или через них, в любое время без предварительного уведомления. Мы не несем ответственности перед вами или любой третьей стороной за все вышеперечисленное.

  • Урегулирование споров

Если вы являетесь гражданином Соединенных Штатов, вы соглашаетесь со следующими условиями разрешения споров:

Обязательный арбитраж

В максимально возможной степени, разрешенной законом, любые претензии, разногласия или споры, возникающие в связи с Сервисом, настоящие условия или любые другие политики или другие термины, включенные в настоящий документ (включая нарушение, прекращение, исполнение, толкование, возможность принудительного исполнения, действительность или права в соответствии с любым из вышеперечисленного) (каждый из которых «Спор») будут регулироваться и толковаться в соответствии с законами штата Нью-Джерси, без учета выбора правовых норм.

Вы и eDriving соглашаетесь подчиняться исключительно конфиденциальному, обязательному арбитражу в случае возникновения Спора.  Арбитраж будет проводиться в Нью-Джерси на индивидуальной основе, а не в качестве коллективного иска. 

Вы явно отказываетесь от любого права, которым вы можете обладать, в отношении разрешения спора в арбитражном порядке в рамках коллективного иска. Вы также прямо отказываетесь от своего права на суд присяжных. Арбитраж будет осуществляться JAMS (http://www.jamsadr.com). Вы можете получить копию правил JAMS, связавшись с этой организацией. Каждый из нас должен договориться об одном арбитре для проведения арбитража. В случае, если стороны не могут договориться об арбитре, он будет выбран в соответствии с правилами JAMS. Каждая сторона несет ответственность за оплату своих адвокатов, экспертов и других затрат, если только арбитр не присудит эту оплату стороне, выигравшей дело. 

Безотносительно чего-либо противоположного в этом Разделе, если какая-либо из сторон каким-либо образом нарушила права интеллектуальной собственности другой стороны или пригрозила нарушить права другой стороны, другая сторона может обратиться за судебным запретом или другим надлежащим решением в любом компетентном суде штата или федеральном суде соответствующей юрисдикции.

Окончательный арбитраж

Арбитражное решение является окончательным и обязательным для всех сторон. Весь арбитраж, в соответствии с настоящим положением, регулируется Федеральным законом об арбитраже, а не законом штата, касающимся арбитража. Любой суд, имеющий юрисдикцию, может принять свое решение по арбитражу. Если какая-либо часть настоящего положения, за исключением отказов от прав на действия в рамках искового коллектива, будет объявлена или окажется неисполнимой по какой-либо причине, остальная часть положений останется в силе. Безотносительно чего-либо противоположного в этом документе, если отказ от коллективных прав, содержащихся в настоящем документе, не подлежит исполнению в отношении какого-либо лица или лиц, такое неисполнение применяется только к такому лицу или лицам, и в отношении всех других лиц продолжает действовать Арбитражное соглашение.

Отказ от права на коллективный иск

Как указано выше, эти условия предусматривают, что все споры будут разрешаться обязательным арбитражем, а не судом или судом присяжных. ЕСЛИ СПОР РАССМАТРИВАЕТСЯ В АРБИТРАЖЕ, ВЫ ОБЯЗУЕТЕСЬ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ СВОЕГО ПРАВА УЧАСТВОВАТЬ В КАЧЕСТВЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ИСКОВОГО КОЛЛЕКТИВА ИЛИ ЧЛЕНА ИСКОВОГО КОЛЛЕКТИВА ПО ЛЮБОЙ ПРЕТЕНЗИИ ИСКОВОГО КОЛЛЕКТИВА, КОТОРАЯ МОЖЕТ ИМЕТЬСЯ У ВАС ПРОТИВ СТОРОН EDRIVING, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБОЕ ПРАВО НА АРБИТРАЖНОЕ СЛУШАНИЕ ДЛЯ ИСКОВОГО КОЛЛЕКТИВА ИЛИ ЛЮБУЮ КОНСОЛИДАЦИЮ ОТДЕЛЬНЫХ АРБИТРАЖЕЙ. ЭТО ВКЛЮЧАЕТ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ ОТКАЗ ОТ ВАШИХ ПРАВ НА УЧАСТИЕ ИЛИ УЧАСТИЕ В КОЛЛЕКТИВНОМ ИСКЕ, КАК УКАЗАНО В ЛЮБОМ ЗАКОНЕ ШТАТА.

Дополнительное ограничение по претензиям

Если иное не запрещено законом, любой спор должен быть подан в течение 1 (одного) года с даты возникновения иска.

  • Прочие условия 

Если какое-либо положение настоящих Условий является незаконным, недействительным или по какой-либо причине не имеющим законной силы, это положение считается автономным и никоим образом не влияет на действие или исковую силу остальных положений. 

Настоящие Условия и любые другие политики или другие условия, включенные в настоящий документ, составляют полное соглашение между вами и eDriving, касающееся использования вами любого другого Сервиса, а также использования, обработки и прав на личную информацию, отправленную или предоставленную вами, заменяя собой любое другое соглашение между вами и eDriving в отношении предмета настоящего соглашения.  Заголовки разделов в настоящих условиях приводятся исключительно для удобства и не имеют никакой юридической или договорной силы. Если какое-либо положение настоящих условий или любых других политик или других условий, содержащихся в данном документе, признается судом незаконным или не имеющим законной силы, то остальные положения все равно имеют полную юридическую силу. 

  • Другие условия на уровне конкретной страны

ОТСУТСТВУЮТ.

  • Обратная связь

По вопросам или проблемам, связанным с каким-либо Сервисом или настоящими Условиями, просим обращаться по электронной почте или по почте по адресам, приведенным ниже.

 

Северная и Южная Америка, Канада, Азиатско-Тихоокеанский регион и Карибский бассейн: 

eDriving FLEET LLC

Кому: Юридический отдел

211 Bayberry Drive, Suites 1 D, E & F

Cape May Court House, New Jersey, 08210, UNITED STATES OF AMERICA 

Эл. почта: legal@edriving.com 

 

Великобритания, Европа, Африка и Ближний Восток:

eDriving Ltd.

Кому: Юридический отдел

Pennine Business Park

9 Longbow Close

Huddersfield, HD2 1GQ, England, UNITED KINGDOM

Эл. почта: legal@edriving.com